"Transfer" is only an internal name.

It means you don't need to create one withdrawal (from one account (Exchange, Wallet etc.)) and one deposit (on another account).

You can do this in one step. This makes it possible to enter these transactions much faster.

It is still only a deposit and a withdrawal, just in one transaction.