We don’t just convert the Fiat value into BTC, but we calculate the Bitcoin value of every single transaction.
Because of BTC price changes, it is quite possible that your BTC gain is negative, but your FIAT gain is positive.
Please move the mouse over the info boxes (in the upper right corner of each box) on the Realized and Unrealized Gains page to see more information about the calculations and the settings.