The remaining amount of a coin can deviate from the values in the dashboard, because deposits and withdrawals will not be included in gains calculations.
Enable the "Add Deposits & Withdrawals to remaining amount" checkbox to add them into the gains calculation (not recommended, as it does not make sense to calculate gains from zero cost basis items like deposits or withdrawals).